Фарго: Да или нет?

[therole]

Название: Да или нет?
Дисклеймер: чужого не надо, а свое не отдам))
Спойлеры: есть спойлеры, тем кто боится - не читать
Описание: по мотивам, больше похоже на бред.
Рейтинг: а понятия не имею, поставлю тот который укажут читатели
Предупреждение: есть ненормативная лексика




"Все дело в концовке" - сказал бы он.
"Ты хочешь этого, Лестер, ты правда этого хочешь?" - добавил бы, рассматривая меня своими прозрачными как у волка глазами. Я никогда не думал, что у человека могут быть такие глаза. Возможно слишком светлая кожа, и еще легкие морщинки, и эта стрижка, и седина. Они карие, темно карие, убеждаю я себя, а мне кажутся светлым, едва замазанным красноватой сеточкой капилляров льдом.
Когда он смотрит на меня, мне кажется, что нет никого кроме меня и... еще одного меня. Только тот, другой я, совсем другой. Он чуть коренастей, более твердая линия челюсти, взгляд жестче, ухмылка безмятежней, волосы растрепаны, и кисти рук прячутся в карманах джиносов, не поймешь то ли ему пофиг, то ли он мерзнет, то ли там в карманах леденцы, скажем.
В детстве я носил в карманах мелочь и леденцы. Мелочь отбирали почти сразу, а леденцы я перестал носить после того как доктор Филлипс высверлил мне аккуратную маленькую дырку даже без местной анестезии и заливая туда пломбирующую мазь наставительно брюзжал под самым ухом что есть сладкое вредно, вредно, вредно.
Да жить вообще вредно! Нахрен, док, вы видели хотя бы одного кто выжил то? Нет, тогда я конечно не задал этот вопрос. Этот с руками в карманах задал бы, сплевывая сквозь зубы, а я нет. Промолчал, улыбнулся вымученно и придя домой выбросил все конфеты. Вот так и живу без конфет.
Когда трескается лед - это страшно, доложу я вам. За последнее время я научился быть хладнокровным и быстро соображать, чего мне стоил хотя бы тот чертов капкан, но когда трескается лед это чертовски страшно, просто стоишь на месте, тормозишь, и разглядываешь воду под своими ногами. Когда он смотрит на тебя этим своим прозрачным взглядом кажется, что под ногами трескается лед. Застываешь как гребанный кролик перед змеей.
Хочется податься ближе, сделав вид что не слышал, и слушать, слушать, слушать: "Да или нет, Лестер?" "Да?" "Или нет?". Это все равно что смотреть вживую как твою душу взвешивают на весах судного дня. Берет архангел Гавриил разделочный нож и говорит "Да или нет, Лестер?" "Да?" "Или нет?". Ну как можно отказать архангелу?
Я всегда говорю "Да". Даже когда он не слышит. Я говорю "да", а мой двойник у него за плечом ухмыляется. У него обветренные сухие губы и недавно я понял, что мне хочется протянуть руку и прикоснуться к ним, провести подушечкой большого пальца по мягкой коже, сминая ее, а потом как следует врезать, чтобы убрать чертову ухмылку с его лица. Я не сомневаюсь, что этот говорит "да" всегда, даже когда его не спрашивают. Он стоит к Малво совсем близко, и всегда на все согласен. Что за дурацкое имя - Малво. Не выговоришь же. Лорн Малво. Как будто поперхнулся, пытаясь кому-то отсо..
Нас таких двадцать. Почетный, на все готовый эскорт. Я видел его чемоданчик, да. Я даже слушал это в записи. Потому и сбежал. Вывернулся как волк из западни. Недалеко убежал правда.
Да, Лорн, я нехороший мальчик, я нахулиганил. Черт! Да каждый из нас нахулиганил! Как только я представляю что он берет этот чемоданчик, гладит замки, легко, чуть нажав, открывает крышку, раздвигает шире и достает кассету, впихивает ее в магнитофон и слушает это прикрыв глаза, у меня возникает такое чувство как будто я сам, лично, стою у него между разведенных коленей и глядя прямо в глаза выговариваю его дурацкое имя. Да, да, ровно такое как будто подвился, пытаясь... Давлюсь и гляжу в глаза. И давлюсь.
Кааак мне жаль что это не я его пристрелил тогда. Как мне чертовски жаль. Впрочем, я вру. Я бы не смог даже, если бы он мне протянул рукояткой вперед свой собственный пистолет и спросил "Да или нет, Лестер?" "Да?". Даже тогда бы я не выстрелил. Я бы прострелил ему что угодно, руку, ногу, ухо, но не убил бы. Знаете почему, котятки? Потому что тогда бы он перестал меня спрашивать. А я уже привык! Я, ко всем чертям, привык! К нему, его вопросам и к тому что мой двойник у него за спиной заимел дурацкую привычку облизывать губы.
Я не безумен. Нет. У меня просто горячка. Просто после того как искупаешься в ледяной воде становится жарко, жарко. Горячо. И одежда липнет к телу как будто ты все еще там. И в темноте под закрытыми веками кружится стопка фотографий: две нечетких, одна старая из личного дела, и еще в фас и профиль несколько хороших, цветных, только его лицо портят эти дырки: одна у губ, а вторая у виска. Хотя нет, даже они не портят. У меня такое ощущение, что он все равно улыбался, когда умирал. Просто так в челюсть не стреляют, знаете ли. Только когда не хотят стать двадцать первым подавившимся этим дурацким именем.
Когда мне их показали в первый раз, меня дико заинтересовало, что же он такого сказал этому парнишке, который его убил. У него находилось искушение для каждого, да. Для каждого своя сказка. А меня он поймал простым вопросом. Ему даже церемоний вокруг разводить не понадобилось. Простая двоичная логика. И вот теперь он мертв, а мой двойник бродит вокруг моей койки неприкаянной тенью и ухмыляется. Неприятно. Я боюсь спать. Потому что мне хочется прикоснуться к этим губам, провести по ним большим пальцем, стирая кровь и сукровицу и стараясь не задеть аккуратное входное отверстие. И еще я ужасно боюсь увидеть свои руки. Мне все время кажется, что они чересчур холодные для горячки. Прямо ледышки а не руки. Да и мой опыт страхового агента говорит мне, что из полыньи никого не вытаскивают обычно. Это же чертова Миннесота.